Metadata
Author: oj4
Data
Bulgarian[bg]
Публичните съдружници предоставят на командитното дружество единствено капитал и подчинени заеми (junior loans
Czech[cs]
Partneři z veřejného sektoru poskytnou KS jen kapitál a podřízené úvěry
Danish[da]
De offentlige partnere skaffer kun kapital og efterstillede krav til kommanditselskabet
German[de]
Die öffentlichen Partner stellen für die KG ausschließlich Kapital und nachrangige Darlehen bereit
English[en]
The public partners only provide the limited partnership with capital and junior loans
Spanish[es]
Los socios públicos se limitan a proporcionar capital y préstamos subordinados a la SC
Estonian[et]
Avalik-õiguslikud osanikud annavad usaldusühingule vaid kapitali ning allutatud laene
Finnish[fi]
Julkisten kumppanien toiminta rajoittuu yksinomaan pääoman ja etuoikeusasemaltaan huonommassa asemassa olevien lainojen järjestämiseen kommandiittiyhtiölle
French[fr]
Les partenaires publics se contentent de fournir des capitaux et des prêts subordonnés à la société en commandite
Hungarian[hu]
Az állami partnerek a korlátolt felelősségű betéti társaság számára csak tőkét és alárendelt kölcsönöket biztosítanak
Italian[it]
I partner pubblici si limitano a mettere a disposizione della società in accomandita capitali e prestiti postergati
Lithuanian[lt]
Viešieji partneriai bendrijai teikia tik kapitalą ir subordinuotas paskolas
Latvian[lv]
Valsts partneri komandītsabiedrībai nodrošina tikai kapitālu un subordinētos aizdevumus
Maltese[mt]
Is-soċji pubbliċi jipprovdu biss lis-soċjetà b’responsabbiltà limitata bil-kapital u s-self subordinat
Dutch[nl]
De publieke partners verschaffen uitsluitend kapitaal en achtergestelde leningen aan de CV
Polish[pl]
Wkład partnerów publicznych do spółki komandytowej obejmuje wyłącznie kapitał i pożyczki podporządkowane
Portuguese[pt]
Os parceiros públicos limitam-se a fornecer à sociedade em comandita capital e empréstimos subordinados
Romanian[ro]
Partenerii publici furnizează societății în comandită numai capital și împrumuturi subordonate
Slovak[sk]
Verejní spoločníci poskytujú komanditnej spoločnosti iba kapitál a podriadené pôžičky
Slovenian[sl]
Javni partnerji zagotovijo komanditni družbi zgolj kapital in podrejena posojila
Swedish[sv]
De offentliga partnerna förser enbart kommanditbolaget med kapital och skuldförbindelser med efterställd rätt till betalning