Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Докато той се появи, мислех че аз съм Том Парис.
Bosnian[bs]
Dok se on nije pojavio, mislio sam da sam Tom Peris.
Czech[cs]
Než se objevili oni, myslel jsem, že jsem Tom Paris.
German[de]
Bis er auftauchte, hielt ich mich für Tom Paris.
Greek[el]
Μέχρι να εμφανιστεί αυτός, νόμιζα ότι ήμουν ο Τομ Πάρις.
English[en]
Until he showed up, I thought I was Tom Paris.
French[fr]
Jusqu'à son arrivée, je croyais être Tom Paris.
Hebrew[he]
עד שהוא הופיע, חשבתי שאני טום פריס.
Croatian[hr]
Dok se on nije pojavio, mislio sam da sam Tom Paris.
Hungarian[hu]
Mielőtt ők felbukkantak, azt hittem, én vagyok Tom Paris.
Dutch[nl]
Tot hij opdook, dacht ik Tom Paris te zijn.
Polish[pl]
Zanim się pokazał, tylko ja byłem Tomem Parisem.
Portuguese[pt]
Eu achava que era Tom Paris até ele aparecer.
Romanian[ro]
Pâna a aparut el, credeam ca eu sunt Tom Paris.
Slovenian[sl]
Dokler se ni pojavil on, sem mislil, da sem Tom Paris.
Serbian[sr]
Dok se on nije pojavio, mislio sam da sam Tom Paris.
Swedish[sv]
Tills han kom hit trodde jag att jag var Tom Paris.
Turkish[tr]
O çıkıp gelinceye kadar, Tom Paris olduğumu düşünüyorum.