Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ليس في حوزتي أي مما طلبتَ
Bulgarian[bg]
Нямамте такова въже за риба, г-н. Тейт.
Bosnian[bs]
Nemamo nikakav najlon za pecanje, gdine.
Czech[cs]
My nemáme doma vlasec, pane Tate.
English[en]
We don't have any fishing line, Mr. Tate.
Spanish[es]
No tenemos hilo de pesca, Sr. Tate.
Estonian[et]
Meil ei ole ühtegi õngenööri, mr Tate.
French[fr]
Nous n'avons pas de ça, Mr Tate.
Hebrew[he]
אין לנו חוטי דייג, מר. טייט.
Polish[pl]
Nie mamy żadnej żyłki do wędki, Panie Tate.
Portuguese[pt]
Nós não temos linha de pesca, Sr. Tate.
Romanian[ro]
Nu avem nailon de undita, Mr. Tate.
Russian[ru]
У нас нет лески, Мистер Тейт.
Slovak[sk]
Nemáme žiadnu udicu, pán Tate.
Swedish[sv]
5kg lina. Vi har ingen fiske lina Mr Tate
Turkish[tr]
Misinamız yok bay Tate.