Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Satan gør især dette ved at tilskynde offentligheden og enkeltpersoner til at udvikle deres egne falske religiøse ideer, der forårsager åndelig sovesyge og andre alvorlige åndelige sygdomme.
German[de]
Dies tut Satan besonders durch das Befürworten öffentlicher und privater falschreligiöser Rezepte, die geistige Schlafkrankheit und andere schreckliche geistige Krankheiten verursachen.
Greek[el]
Ο Σατανάς ειδικά το κάνει αυτό προάγοντας δημόσιες και ιδιωτικές ψευδοθρησκευτικές συνταγές που προξενούν πνευματική ασθένεια υπνώσεως και άλλες τρομερές πνευματικές νόσους.
English[en]
Satan especially does this by promoting public and private false religious formulas that produce spiritual sleeping sickness and other dire spiritual diseases.
Finnish[fi]
Saatana tekee tämän erityisesti edistämällä yleisiä ja yksityisiä vääriä uskonnollisia kaavoja, mitkä aiheuttavat henkistä unitautia sekä muita julmia henkisiä sairauksia.
French[fr]
Il recourt à cet effet aux formules des fausses religions qui provoquent la maladie du sommeil spirituel et autres malaises non moins graves.
Italian[it]
Satana fa questo in special modo promuovendo pubblicamente e privatamente le false teorie religiose che producono insonnia spirituale ed altre perniciose malattie spirituali.
Dutch[nl]
Satans specialiteit is, de mensen in het algemeen en persoonlijk recepten te geven, welke geestelijke slaapziekte en andere verschrikkelijke ziekten van de geest veroorzaken.