Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أستطيع استدعاؤكِ لتشهدين ضد والدكِ
Bulgarian[bg]
Мога да те призова, за да свидетелстваш срещу баща си.
Czech[cs]
No, můžu vás taky předvolat, abyste svědčila proti svému otci.
Greek[el]
Μπορώ να σε κλητεύσω να καταθέσεις εναντίον του πατέρα σου.
English[en]
Well, I can subpoena you to testify against your father.
Spanish[es]
Bueno, puedo citarla a declarar contra su padre.
Finnish[fi]
Voin haastaa sinut todistamaan isääsi vastaan.
French[fr]
Je peux vous assigner à témoigner contre votre père.
Hebrew[he]
או שאוכל לזמן אותך להעיד נגד אבא שלך.
Croatian[hr]
Mogu vas zvati da svjedočite protiv tate.
Hungarian[hu]
Beidézhetem, hogy tanúskodjon az apja ellen.
Italian[it]
Beh, posso citarla per farla testimoniare contro suo padre.
Dutch[nl]
Ik kan je dagvaarden om tegen je vader te getuigen.
Polish[pl]
Mogę cię wezwać, żebyś zeznawała przeciw ojcu.
Portuguese[pt]
Posso te intimar a testemunhar contra seu pai.
Romanian[ro]
Pai, te pot cita sa depui marturie impotriva tatalui tau.
Russian[ru]
Что ж, я могу вызвать тебя для дачи показаний против твоего отца.
Turkish[tr]
Babana karşı tanıklık yapmak için sana celp yollayabilirim.