Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كان لا بد أن أتعلم لغة الماندارين " قبل الخروج "
Bulgarian[bg]
Трябваше да науча мандарин преди да тръгнем.
Czech[cs]
Měl jsem se naučit mandarínsky, než jsem odletěl.
Danish[da]
Jeg burde have lært mandarin.
German[de]
ich hätte Mandarin lernen sollen, bevor wir losgeflogen sind.
Greek[el]
Έπρεπε να είχα μάθει κινέζικα πριν φύγουμε.
English[en]
I should have learned mandarin before we left.
Estonian[et]
Oleksin pidanud enne lahkumist mandariini õppima.
Finnish[fi]
Olisi pitänyt opetella mandariinikiinaa ennen lähtöä.
French[fr]
J'aurais dû apprendre le mandarin avant de partir.
Hebrew[he]
הייתי צריך ללמוד מנדרינית לפני שעזבנו.
Hungarian[hu]
Meg kellett volna tanulnom kínaiul.
Indonesian[id]
Seharusnya aku belajar bahasa Mandarin sebelum pergi.
Italian[it]
Avrei dovuto imparare il Mandarino prima di partire.
Lithuanian[lt]
Turėjau prieš išvykdamas išmokti kinų kalbą.
Polish[pl]
Powinienem był się uczyć mandaryńskiego.
Portuguese[pt]
Devia ter aprendido mandarim antes de sairmos.
Romanian[ro]
Mai bine învăţam mandarina înainte să plecăm.
Russian[ru]
Мне следовало учить китайский до того, как мы отправились.
Slovak[sk]
Mal som sa naučiť mandarínsky, pred odletom.
Turkish[tr]
Ayrılmadan önce Çince öğrenmeliydim.
Chinese[zh]
我 走 之前 就 該 把 普通 話學 好 的