Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Против съм това, че влизам в семейство, което търгува с опиум.
German[de]
Ich habe ein Problem damit, in einen Opiumhandel einzuheiraten.
English[en]
My problem is marrying into a family that deals in opium.
Spanish[es]
Mi problema es casarme con una familia que trafica opio.
Croatian[hr]
Imam nešto protiv ulaska u obitelj koja trguje opijumom.
Hungarian[hu]
Az a gondom, hogy olyan családba nősüljek, ami ópiummal kereskedik.
Italian[it]
Non sono favorevole ad imparentarmi con una famiglia che commercia oppio.
Dutch[nl]
Mijn probleem is trouwen in een familie die handelt in opium.
Portuguese[pt]
O meu problema é casar com uma família que trafica ópio.
Romanian[ro]
Problema mea este căsătoria într-o familie care se ocupă cu opiu.
Russian[ru]
Я против того, что войду в семью, которая торгует опиумом.
Slovak[sk]
Nepozdáva sa mi predstava priženiť sa do rodiny, ktorá obchoduje s ópiom.
Swedish[sv]
Mitt problem är att gifta sig i en familj som handlar i opium.
Turkish[tr]
Asıl sorunum, afyon ticareti yapan bir aileyle birleşmek.