Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
O ovom dosadnom poslu.
Danish[da]
På dette kedelige job.
German[de]
Diese stumpfsinnige Arbeit.
Greek[el]
Αυτή την ανιαρή δουλειά.
English[en]
This boring job.
Spanish[es]
Este aburrido trabajo.
Estonian[et]
Selle igava töö peale.
Persian[fa]
اين كار خسته كننده
Finnish[fi]
Mitä me oikeasti teemme?
Hebrew[he]
על העבודה המשעממת הזו.
Hungarian[hu]
Ezen a munkán.
Indonesian[id]
Pekerjaan membosankan ini.
Italian[it]
A questo lavoro noioso.
Japanese[ja]
この 退屈 な 仕事 。
Lithuanian[lt]
Apie nuobodų darbą.
Dutch[nl]
Dit saaie werk.
Polish[pl]
Nad tą nudną robotą.
Portuguese[pt]
Neste trabalho entediante.
Romanian[ro]
La această slujbă plictisitoare.
Russian[ru]
Об этой скучной работе.
Slovenian[sl]
O tem dolgočasnem delu.
Albanian[sq]
Rreth kësaj pune të mërzitshme.
Turkish[tr]
Bu sıkıcı işi.