Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ألن يكون من الموذي عمل ذلك ؟
Bulgarian[bg]
Няма да ти навреди понякога.
Bosnian[bs]
Ne bi škodilo da nekad pokušaš.
English[en]
Won't harm to do it sometimes.
Spanish[es]
No lo dañará hacerlo a veces.
Hebrew[he]
לא יזיק לעשות את זה מדי פעם.
Dutch[nl]
Het zou je goeddoen.
Polish[pl]
Sporadyczny wypad nikomu by nie zaszkodził.
Portuguese[pt]
Não dói pensar de vez em quando.
Romanian[ro]
N-o să-ţi strice s-o faci câteodată.
Slovak[sk]
Príležitostný vstup nikomu neublíži.
Serbian[sr]
Не би шкодило да некад покушаш.