Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Hrozné věci vždy přichází po třech.
Danish[da]
Der sker altid tre grimme ting ad gangen.
German[de]
Ein Unglück kommt selten allein.
Greek[el]
Το κακό πάντα τριτώνει.
English[en]
Terrible things always happen in threes.
Spanish[es]
Las cosas malas siempre pasan de tres en tres.
Finnish[fi]
Vastoinkäymiset tulevat kolmen sarjoissa.
Hebrew[he]
דברים נוראיים תמיד קורים בשלשות.
Croatian[hr]
Grozne stvari uvijek događaju u trojkama.
Hungarian[hu]
Egyszerre mindig három szörnyű dolog történik.
Italian[it]
Le brutte notizie arrivano sempre tre alla volta.
Dutch[nl]
Verschrikkelijke dingen gebeuren altijd in drieën.
Polish[pl]
Nieszczęścia chodzą trójkami.
Portuguese[pt]
Coisas terríveis acontecem sempre em trio.
Romanian[ro]
Lucruri groaznice mereu se întâmplă în trei.
Russian[ru]
Страшные вещи всегда случаются тройками.
Swedish[sv]
Dåliga saker kommer alltid tre och tre.
Turkish[tr]
Kötü şeyler hep üçerli sayılarda olur.