Metadata
Author: Gatestone Institute Corpus
Data
Danish[da]
Han fortsatte senere med at forklare, at Abbas' Fatah-fraktion, som kontrollerer Vestbredden, vil blive udelukket fra den foreslåede administration i Gaza-striben "på grund af deres skjulte samspil med den israelske besættelsesmagt."
German[de]
Später erklärte er, dass Abbas' Fatah, die die Westbank kontrolliert, von der vorgeschlagenen Verwaltung des Gazastreifens "wegen ihrer Absprache mit der israelischen Besatzung" ausgeschlossen würde.
English[en]
He later went on to explain that Abbas's Fatah faction, which controls the West Bank, would be excluded from the proposed administration in the Gaza Strip "because of its collusion with the Israeli occupation."
Spanish[es]
Prosiguió explicando que la facción de Fatah de Abás, que controla la Margen Occidental, quedaría excluida de la Administración propuesta para Gaza, debido a su "colusión con la ocupación israelí".
Indonesian[id]
Belakangan dia meneruskan menjelaskan bahwa Fatah faksi pimpinan Abbas yang menguasai Tepi Barat dikeluarkan dari pemerintahan yang diusulkan di Jaluar Gaza, "karena pertentangannya dengan pendudukan Israel."
Italian[it]
Poi, Zahar ha spiegato che Fatah, che controlla la Cisgiordania, sarebbe esclusa dalla suddetta amministrazione della Striscia "a causa della sua collusione con l'occupazione israeliana".
Dutch[nl]
Later legde hij uit dat Abbas' Fatah-factie, die de Westbank bestuurt, buitengesloten zou worden van de voorgestelde regering in de Gazastrook "door zijn collusie met de Israëlische bezetting."
Portuguese[pt]
Posteriormente ele explicou que a facção Fatah de Abbas, que controla a Cisjordânia, será excluída da proposta de administração na Faixa de Gaza "por causa de seu conluio com a ocupação israelense".
Russian[ru]
Он позже продолжил, что ФАТХ, контролирующая Западный берег реки Иордан, не будет участвовать в администрации сектора Газа «из-за сговора с израильскими оккупантами».
Swedish[sv]
Han fortsatte med att förklara att Abbas Fatah-fraktion, som kontrollerar Västbanken, skulle uteslutas från den föreslagna administrationen på Gazaremsan "på grund av dess maskopi med den israeliska ockupationen".