Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لقد قال الرجل انه ( لم يسبق لقافلة عربات الوصول الى ( اوريغون
Greek[el]
Ο τύπος είπε ότι καμία άμαξα, δεν έφτασε ποτέ στο Όρεγκον.
English[en]
The man said ain't no wagon train ain't never made it to Oregon.
Spanish[es]
El hombre dijo que nunca una caravana llegó a Oregón.
Croatian[hr]
Čovjek je rekao da ni jedan karavan nije stigao do Oregona.
Dutch[nl]
De man zei dat er geen enkele colonne met wagens in Oregon is gekomen.
Polish[pl]
Facet w Forcie powiedział, że żaden wóz nigdy nie dojedzie do Oregonu. /
Portuguese[pt]
O homem disse que nunca uma caravana chegou ao Oregon.
Romanian[ro]
Omul a spus nu este nici vagon de tren nu este niciodată nu a ajuns la Oregon.
Slovenian[sl]
Rekli so, da še nobenemu vozu ni uspelo priti do Oregona.
Serbian[sr]
Čovek je pričao da ni jedan karavan nije stigao do Oregona.
Turkish[tr]
Adam, bugüne kadar hiçbir konvoyun Oregon'a geçemediğini söyledi.
Vietnamese[vi]
Gã đó đã nói chưa từng có đoàn xe nào tới được Oregon.