Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إذا كان لديكِ 2.0, فعليكِ أن تحرزى على الأقل 1050 فى فحوصات اللياقة الدراسية لكى تكون مؤهلاً للمنحة الرياضية
Bulgarian[bg]
Ако имате 2,0, трябва да отбележите поне 1050 на SAT, за да бъдете годен за стипендия.
Bosnian[bs]
S ocjenom 3,0 moraju imati barem 1050 bodova na završnom ispitu... kako bi mogli dobiti sportsku stipendiju.
Czech[cs]
Když máte průměr 2,00 musíte získat minimálně 1 050 bodů v SAT, abyste byli vhodní na atletické vzdělání.
Danish[da]
Hvis du har 2.0, skal du have mindst 1050 til SAT for at være kvalificeret til et atletisk legat.
English[en]
If you have a 2.0, you have to score at least 1 050 on the SAT to be eligible for an athletic scholarship.
Spanish[es]
Si tienen 2.0, deben sacar al menos 1.050 en la prueba estatal para ser elegibles para una beca atlética.
Estonian[et]
Kui sul on 2.0. siis pead skoorima vähemalt 1050 SATis,'et saada atleedi stipendiumit.
Finnish[fi]
Jos on 2.0: n keskiarvo, soveltuvuustestissä täytyy saada vähintään 1050 pistettä, - jotta voi saada urheilustipendin.
French[fr]
Avec 9, vous devez obtenir 1050 points aux tests pour décrocher une bourse d'études.
Hebrew[he]
אם יש לך ממוצע 2.0, עליך להשיג לפחות 1,050 בפסיכומטרי כדי להיות זכאי למלגת לימודים בספורט.
Hungarian[hu]
Ha 2,0-es az átlaguk, legalább 1050 pontot kell elérniük... a felvételi teszten, hogy sportösztöndíjat kaphassanak.
Italian[it]
Se hai z.O. devi ottenere almeno 1050 nel test attitudinale... per candidarti ad una borsa di studio sportiva.
Macedonian[mk]
Со оцена 3,0 мора да имаат барем 1050 бодови на завршниот испит... како би можеле да добијат спортска стипендија.
Dutch[nl]
Als jullie 2.0 halen, moeten jullie minstens 1 050 halen, m in aanmerking te komen voor de sportschool.
Polish[pl]
Ze średnią 2.0, trzeba zdobyć na teście końcowym 1050 punktów aby się ubiegać o stypendium sportowe.
Portuguese[pt]
Se tiver uma média de 2.0, tem de ter pelo menos 10.50 no exame final para que possa ser candidato a uma bolsa de estudo de desporto.
Romanian[ro]
Dacă au 2, trebuie să ia 1.050 de puncte la Testul de Aptitudini... ca să poată aspira la o bursă sportivă.
Russian[ru]
Имея 2.0, нужно набрать на выпускном экзамене минимум 1050, чтобы рассчитывать на стипендию спортсмена.
Slovenian[sl]
Če imaš 2,0, moraš na maturi zbrati vsaj 1.050 točk, da bi dobil športno štipendijo.
Serbian[sr]
Ako imaš 2,0, onda moraš imati 1050 na testu sposobnosti... da bi se kvalifikovao za sportsku stipendiju.
Swedish[sv]
Om du har 2.0, måste du få minst 1050 på SAT-testet för att fylla kraven för träningsstipendiet.