Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Машини за дозиране, апарати и уреди за смазване, съоръжения за смазване, уреди за снабдяване, по-специално разпределители, за стационарна и мобилна употреба
Czech[cs]
Dávkovače, přístroje a zařízení pro mazání, mazací zařízení, přístroje pro zásobování, zejména rozváděče, pro stacionární a mobilní použití
Danish[da]
Doseringsmaskiner, smøreapparater og -udstyr, smøreanlæg, forsyningsapparater, særlig fordelere, til stationær og mobil anvendelse
German[de]
Dosiermaschinen, Schmierapparate und -geräte, Schmieranlagen, Versorgungsgeräte, insbesondere Verteiler, für stationäre und mobile Anwendungen
Greek[el]
Δοσομετρικές συσκευές, συσκευές και όργανα λίπανσης, εγκαταστάσεις λίπανσης, συσκευές τροφοδοσίας, ειδικότερα διανεμητές, για σταθερές και κινητές χρήσεις
English[en]
Dosage machines, lubricating apparatus and equipment, lubricating installations, supply apparatus, in particular distributors, for stationary and mobile applications
Spanish[es]
Máquinas dosificadoras, aparatos y dispositivos de lubricación, instalaciones de lubricación, dispositivos de alimentación, en particular, distribuidores, para aplicaciones fijas y móviles
Estonian[et]
Annustid, määrimisvahendid ja -seadmed, määrimisseadmestikud, varustusseadmed, eelkõige jaoturid, statsionaarseteks ja mobiilseteks rakendusteks
Finnish[fi]
Annostelukoneet, voitelulaitteet ja -välineet, voitelulaitteistot, huoltolaitteet, erityisesti jakajat, kiinteisiin ja siirrettäviin sovelluksiin
French[fr]
Machines pour doser, appareils pour lubrifier, installations de lubrification, appareils d'approvisionnement, en particulier distributeurs pour applications stationnaires et mobiles
Hungarian[hu]
Adagoló gépek, kenőkészülékek és eszközök, kenőberendezések, ellátókészülékek, különösen elosztók, helyhez kötött és mobil alkalmazásokhoz
Italian[it]
Macchine dosatrici, apparecchi ed impianti di lubrificazione, apparecchi d'alimentazione, in particolare distributori per applicazioni fisse e mobili
Lithuanian[lt]
Dozavimo įrenginiai, tepimo aparatai ir prietaisai, tepimo įrenginiai, tiekimo prietaisai, ypač stacionarieji ir kilnojamieji skirstytuvai
Latvian[lv]
Dozēšanas mašīnas, eļļošanas aparāti un ierīces, eļļošanas iekārtas, apgādes ierīces, jo īpaši sadalītāji, stacionāriem un mobiliem pielietojumiem
Maltese[mt]
Magni għad-disinjar, tagħmir dożatriċi, apparat u tagħmir tal-lubrikazzjoni, sistemi tal-lubrikazzjoni, apparat tal-provvista, speċjalment distributuri għall-użu stazzjonarju u mobbli
Dutch[nl]
Doseermachines, smeerapparaten en -toestellen, smeerinstallaties, voedingsapparaten, met name verdelers, voor stationaire en mobiele toepassingen
Polish[pl]
Urządzenia dozujące, aparaty i urządzenia smarujące, instalacje smarujące, urządzenia zaopatrujące, w szczególności rozdzielacze, do zastosowań stacjonarnych i przenośnych
Portuguese[pt]
Máquinas doseadoras, dispositivos e aparelhos de lubrificação, sistemas de lubrificação, aparelhos de alimentação, em especial distribuidores, destinados a aplicações fixas e móveis
Romanian[ro]
Maşini de dozare, aparate şi dispozitive de gresare, instalaţii de gresare, dispozitive de alimentare, în special repartitoare pentru uz staţionar şi mobil
Slovak[sk]
Dávkovacie stroje, mazacie aparáty a prístroje, mazacie zariadenia, zásobovacie prístroje, predovšetkým rozvádzače, pre staničné a mobilné aplikácie
Slovenian[sl]
Dozirni stroji, mazalni aparati in naprave, mazalne instalacije, oskrbovalne naprave, zlasti razdelilniki, za stacionarno in mobilno uporabo
Swedish[sv]
Doseringsmaskiner och anordningar, smörjapparater och -anordningar, smörjanläggningar, speciellt fördelare, för stationär och mobil användning