Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Et af de signifikante elementer i dette forordningsforslag er bestemmelserne vedrørende barnebortførelse inden for Fællesskabet.
German[de]
Einer der Kernpunkte dieser Verordnung hebt auf den Fall von Kindesentführung innerhalb der Gemeinschaft ab.
Greek[el]
Ένα από τα σημαντικότερα στοιχεία του εν λόγω κανονισμού είναι οι διατάξεις σχετικά με την απαγωγή παιδιών σε κοινοτικά πλαίσια.
English[en]
One of the salient features of the Regulation concerns the wrongful removal of children in a Community context.
Spanish[es]
Uno de los elementos sobresalientes de este Reglamento es el que se refiere a la sustracción de menores en el ámbito comunitario.
Finnish[fi]
Yksi tämän asetuksen näkyvistä osista koskee yhteisössä tapahtuvia lapsikaappauksia.
French[fr]
Un des éléments saillants de ce règlement est celui qui porte sur l'enlèvement d'enfants dans le cadre communautaire.
Italian[it]
Uno degli elementi salienti di tale regolamento verte sulla sottrazione di minori nel quadro comunitario.
Dutch[nl]
Eén van de kernpunten van deze verordening heeft betrekking op ontvoering van kinderen binnen de Gemeenschap.
Swedish[sv]
En utmärkande aspekt av denna förordning är den som avser bortförande av barn inom gemenskapen.