Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
تعلم أنّي لا أظن هذا
Czech[cs]
Víš, že si to nemyslím.
Greek[el]
Δεν το νομίζω αυτό και το ξέρεις.
English[en]
You know I don't think that.
Spanish[es]
Sabes que no pienso eso.
Finnish[fi]
En oikeasti ajattele niin.
French[fr]
Tu sais que je ne le pensais pas.
Hebrew[he]
אתה יודע שאני לא חושב כך.
Croatian[hr]
Znaš da ne mislim to.
Hungarian[hu]
Tudod, hogy nem így gondolom.
Indonesian[id]
Kau tahu aku tidak berpikir seperti itu.
Italian[it]
Lo sai che non l'ho mai pensato.
Malay[ms]
Bukan itu yang aku harapkan.
Dutch[nl]
Je weet dat ik dat niet denk.
Polish[pl]
Nie uważam tak.
Portuguese[pt]
Sabe que não penso assim.
Romanian[ro]
stii ca nu cred asta.
Russian[ru]
Ты знаешь, что я так не думаю.
Slovenian[sl]
Saj veš, da ne mislim tako.
Swedish[sv]
Jag tycker inte det.
Turkish[tr]
Böyle düşünmediğimi biliyorsun.