Besonderhede van voorbeeld: 8557242628723250306

Bulgarian

И двамата обичахме една и съща жена, и двамата бяхме предадени от нея отново и отново.

Czech

Oba jsme milovali stejnou ženu, a byli jsme jí zrazeni, znovu a znovu.

Danish

Vi har begge elsket den samme kvinde og er blevet forrådt af hende, igen og igen.

German

Wir haben beide dieselbe Frau geliebt... und wurden immer wieder von ihr betrogen.

Greek

Και οι δυο εχουμε αγαπησει την ιδια γυναικα και εχουμε προδωθει απο αυτη την ιδια στιγμη ξανα και ξανα.

English

We have both loved the same woman and been betrayed by her time and time again.

Spanish

Ambos hemos amado a la misma mujer, y hemos sido traicionados por ella una y otra vez.

Finnish

Olemme molemmat rakastaneet samaa naista, joka on pettänyt meidät uudelleen ja uudelleen.

French

On a tout deux aimé la même femme et avons été trahis par elle encore et encore.

Hungarian

Mindketten ugyanazt a nőt szerettük és mindkettőnket ő hagyott cserben.

Indonesian

Kita berdua mencintai wanita yang sama dan dikhianati terus menerus.

Italian

Entrambi abbiamo amato la stessa donna. E siamo stati traditi da lei piu'e piu'volte.

Norwegian

Begge elsket den samme kvinnen og har blitt sviktet av henne gang på gang.

Dutch

We hielden allebei van dezelfde vrouw en zijn steeds weer door haar verraden.

Polish

Oboje kochamy tę samą kobietę i raz po raz byliśmy przez nią zdradzani.

Portuguese

Ambos amamos a mesma mulher e fomos traidos por ela um e outra vez

Russian

Мы любим одну и ту же, а она снова и снова нас предаёт.

Serbian

Oboje smo voleli istu ženu, koja nas je izdala mnogo puta.