Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
زوجة الـ " لانيستا " ( باتيتوس ) ؟
Bulgarian[bg]
Жена на треньора, Батиат?
Czech[cs]
Žena lanisty Batiata?
Danish[da]
Kone til lanistaen Batiatus?
Greek[el]
Η σύζυγος του ιδιοκτήτη μονομάχων, του Βατιάτου;
English[en]
Wife to the lanista, Batiatus?
Spanish[es]
¿La mujer de Batiatus, el lanista?
Estonian[et]
Lanista Batiatuse naine?
Persian[fa]
همسر آموزشگر گلادياتور ، باتياتوس.
Finnish[fi]
Sen lanistan, Batiatuksen, vaimo?
Hebrew[he]
אשת הלניסטה בטיאטוס?
Croatian[hr]
Žena vlasnika gladijatora Batijata?
Hungarian[hu]
A lanista, Batiatus felesége?
Indonesian[id]
Istri sang Lanista Batiatus?
Italian[it]
La moglie del lanista Batiato?
Polish[pl]
Żona lanisty Batiatusa?
Portuguese[pt]
Esposa do lanista Batiatus?
Romanian[ro]
Soţia proprietarului de gladiatori, Batiatus?
Russian[ru]
Жена ланисты Батиата?
Slovenian[sl]
Žena laniste Batiata?
Albanian[sq]
Gruaja e pronar, Batiatos?
Serbian[sr]
Žena laniste Batijata?
Swedish[sv]
Hustru till Batiatus?
Turkish[tr]
Gladyatör yetiştiren Batiatus'un karısı.
Vietnamese[vi]
Vợ của lanista, Batiatus?