Metadata
Author: globalvoices
Data
Bangla[bn]
যদিও ক্লিভল্যান্ড বর্ণিত কাহিনীতে এই চরিত্রটি ছিল এক বালকের, তবে এই গেমের ডেভলপাররা, কাহিনীর এই পরিবর্তন অনুমোদনে ক্লিভল্যান্ড এর মেয়ে মিননিয়ে গ্রেকে খুঁজে বের করে।
Catalan[ca]
Malgrat que el personatge principal era un noi a la història narrada per Cleveland, els desenvolupadors del joc van demanar l'aprovació de Minnie Gray, la seva germana, per a introduir-hi el canvi.
German[de]
Obwohl der ursprüngliche Charakter in Clevelands Geschichte ein Junge war, hatten die Entwickler dieses Spiels das Einverständnis von Minnie Gray, Clevelands Tochter eingeholt, um die Geschichte anzupassen.
Greek[el]
Αν και ο χαρακτήρας αρχικά ήταν αγόρι στο παραμύθι που αφηγήθηκε ο Cleveland, οι σχεδιαστές του παιχνιδιού έκαναν την αλλαγή αυτή μετά από την σύμφωνη γνώμη που ζήτησαν και έλαβαν από την Minnie Gray [en], κόρη του Cleveland.
English[en]
Even though the character originally was a boy in the story told by Cleveland, the game developers sought out the approval of Minnie Gray, Cleveland's daughter to make this change.
Spanish[es]
Aunque el personaje principal era un chico en la historia narrada por Cleveland, los desarrolladores del juego buscaron la aprobación de Minnie Gray, la hermana de Cleveland, para realizar este cambio.
French[fr]
Bien qu'à l'origine le héros soit un garçon dans la version racontée par Cleveland, les développeurs du jeu ont demandé la permission de Minnie Gray, la fille de Cleveland, pour effectuer ce changement.
Malagasy[mg]
Na dia ankizilahy aza no endrika niaingàna tany amboalohany tao anatin'ilay tantara notantarain'i Cleveland, nangataka fahazoan-dàlana tamin'i Minnie Gray, zanaka vavin'i Cleveland, ireo mpamokatra ny lalao mba hanao io fanovàna io.
Polish[pl]
W oryginalnej opowieści Clevelanda, główną rolę odgrywa chłopiec, jednakże twórcy gry uzyskali zgodę jego córki, Minnie Gray, na dokonanie tej zmiany.
Russian[ru]
Даже хотя в оригинальной истории, рассказанной Кливлендом, персонаж был мальчиком, разработчики игры получили одобрение Минни Грэй [анг], дочери Кливленда, на изменения.