Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Провери дали някой не е видял нещо необичайно на товарната рампа.
Czech[cs]
Možná někdo něco na rampě viděl.
Greek[el]
Μάθε αν κάποιος είδε κάτι ασυνήθιστο στον χώρο φορτοεκφόρτωσης.
English[en]
See if anyone saw anything unusual in the loading bay.
Spanish[es]
A ver si alguien vio algo inusual en el área de carga.
French[fr]
Vois s'il y a eu une anomalie à l'aire de livraison.
Hebrew[he]
תראה אם מישהו ראה משהו חריג באיזור הטעינה.
Croatian[hr]
Provjeri da li je netko vidio nešto neobično na tom izlazu.
Hungarian[hu]
Hátha látott valaki valami szokatlant a rakodó térben.
Italian[it]
Vedi se qualcuno ha visto qualcosa di strano nell'area di carico.
Dutch[nl]
Kijk of iemand iets vreemds gezien heeft bij het laadplatform.
Polish[pl]
Dowiedz się, czy zauważono coś w ładowni.
Portuguese[pt]
Veja se alguém viu algo incomum no carregamento.
Romanian[ro]
Vezi dacă a observat cineva ceva neobişnuit la rampa de aprovizionare.
Russian[ru]
Может, кто-то видел что-то необычное на погрузочной платформе.
Slovak[sk]
Možno niekto videl niečo neobvyklé.
Thai[th]
ดูว่ามีใครเห็นอะไรผิดปกติที่ท่าส่งของไหม
Turkish[tr]
Yükleme bölümünde ilginç bir şey gören olmuş mu sor.