Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هل تركت شخص غير مصرح له يدخل منطقة منطقتي المحمية
Czech[cs]
Dovolila jsi někomu cizímu jít do mého sejfu?
Danish[da]
Har du nogensinde, lukket en fremmed person ind i mit dokumentarkiv?
English[en]
Did you ever let an unauthorized person... into my secure files area?
Spanish[es]
¿Dejaste a alguien tocar mis cosas sin autorización?
Hebrew[he]
האם איפשרת אי פעם לאדם לא מורשה... כניסה לאזור הקבצים המוגנים שלי?
Hungarian[hu]
Engedted-e valaha valakinek, hogy belépjen abba a szobába, ahol a titkosított aktákat tartjuk?
Macedonian[mk]
Дали некогаш си му дозволила на неовластено лице да влезе во мојата обезбеда област со досија?
Dutch[nl]
Heb je ooit iemand zonder toestemming in mijn beveiligde bestandenruimte binnen gelaten?
Portuguese[pt]
Deixou alguém sem autorização ver meus arquivos?
Slovak[sk]
Dovolila si niekomu cudziemu ísť do môjho sejfu?
Turkish[tr]
Gizli dosyalarımın bulunduğu yere izni olmayan hiç kimseyi soktun mu?