Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Един все-компетентен Бог оставя всички смъртни свободно да избират, но колко благодарни трябва да сме, че преди много, много време Бог е избрал да избави и възкреси всичките Си деца чрез Единението на Своя Син.
Danish[da]
Den almægtige Gud tillader alle dødelige frit at vælge, men hvor bør vi dog være taknemlige for, at Gud for længe siden valgte at frelse og opvække alle sine børn ved sin Søns forsoning.
German[de]
Ein Gott, der alles vermag, lässt allen Sterblichen die Freiheit, zu wählen; doch wie dankbar müssen wir sein, dass Gott vor langer, langer Zeit beschlossen hat, alle seine Kinder durch das Sühnopfer seines Sohnes zu retten und auferstehen zu lassen.
English[en]
An omnicompetent God leaves all mortals free to choose, but how grateful we should be that God chose long, long ago to rescue and to resurrect all His children through the Atonement of His Son.
Spanish[es]
Un Dios que es absolutamente competente deja al ser mortal la libertad de decidir, pero cuán agradecidos debemos estar de que Dios haya decidido hace mucho, mucho tiempo rescatar y resucitar a todos Sus hijos por medio de la expiación de Su Hijo.
Finnish[fi]
Kaikkivoipa Jumala antaa kaikkien kuolevaisten valita vapaasti, mutta kuinka kiitollisia meidän pitäisikään olla siitä, että Jumala päätti kauan, kauan sitten pelastaa kaikki lapsensa ja antaa heille ylösnousemuksen Poikansa sovituksen kautta.
French[fr]
Dieu, qui a toute compétence, laisse à tous les mortels leur liberté de choix, mais comme nous devrions être reconnaissants que Dieu ait choisi, il y a bien, bien longtemps, de sauver et de ressusciter tous ses enfants par l’expiation de son Fils !
Italian[it]
Il Dio onnipotente lascia a tutti i mortali la libertà di scegliere, ma quanto dovremmo essere grati che Egli scelse tanto, tanto tempo fa di soccorrere e resuscitare tutti i Suoi figli grazie all’espiazione di Suo Figlio.
Norwegian[nb]
En allmektig Gud gir alle mennesker frihet til å velge, men hvor takk-nemlige skulle vi ikke være for at Gud for lenge siden valgte å frelse og å oppreise alle sine barn gjennom sin Sønns sonoffer.
Portuguese[pt]
Deus, que é Todo-Poderoso e capaz, permite que todos os mortais tenham liberdade de escolha. No entanto, quão gratos devemos ser pelo fato de Deus ter decidido há muito tempo resgatar e ressuscitar todos os Seus filhos por meio da Expiação de Seu Filho.
Russian[ru]
Всеведающий Бог оставляет всем смертным свободу выбора, но как же мы должны быть благодарны тому, что Бог, еще очень и очень давно, решил спасти и воскресить всех Своих детей через Искупление Своего Сына.
Samoan[sm]
Ua tuu atu e se Atua e mafaia ona fai mea uma, ia tagata soifua uma ina ia saoloto e filifili, ae pe le tatau ea ona tatou faafetai ona ua leva ona filifili le Atua e laveai ma toe faatutu uma Lana fanau e ala i le Togiola o Lona Alo.
Swedish[sv]
En allsmäktig Gud ger alla dödliga frihet att välja, men hur tacksamma bör vi inte vara att Gud för länge, länge sedan valde att genom sin Sons försoning rädda alla sina barn och låta dem uppstå.
Ukrainian[uk]
Всемудрий Бог дає всім смертним право вирішувати, але якими ми повинні бути вдячними Йому, що давним-давно Він вирішив врятувати і воскресити всіх Своїх дітей через Спокуту Його Сина.