Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
(NL) Г-н председател, благодаря на моя колега за поставения въпрос.
Czech[cs]
(NL) Pane předsedající, mnohokrát děkuji za tuto otázku kolegy poslance.
Danish[da]
(NL) Hr. formand! Tak for spørgsmålet fra min kollega.
German[de]
(NL) Herr Präsident, ich danke meinem Kollegen vielmals für diese Frage.
Greek[el]
(NL) Κύριε Πρόεδρε, ευχαριστώ θερμά για το ερώτημα που έθεσε ο συνάδελφος.
English[en]
(NL) Mr President, many thanks for this question by my fellow Member.
Spanish[es]
(NL) Señor Presidente, quiero agradecer esta pregunta de Su Señoría.
Estonian[et]
(NL) Austatud juhataja! Soovin kaasparlamendiliiget selle küsimuse eest tänada!
Finnish[fi]
(NL) Arvoisa puhemies, kiitos paljon tästä kollegan kysymyksestä.
French[fr]
(NL) Monsieur le Président, je vous remercie sincèrement pour la question de mon collègue.
Hungarian[hu]
(NL) Elnök úr, szeretnék köszönetet mondani képviselőtársamnak a kérdésért.
Italian[it]
(NL) Signor Presidente, ringrazio vivamente il collega per questa domanda.
Lithuanian[lt]
(NL) Pone pirmininke, labai ačiū už šį kolegos klausimą.
Latvian[lv]
(NL) Priekšsēdētāja kungs, paldies par šo mana kolēģa deputāta uzdoto jautājumu.
Dutch[nl]
Voorzitter, dank u wel voor deze vraag van mijn collega.
Polish[pl]
(NL) Panie przewodniczący! Wielkie dzięki za to pytanie kolegi posła.
Portuguese[pt]
(NL) Senhor Presidente, agradeço ao meu colega a questão que acaba de me colocar.
Romanian[ro]
(NL) Dle președinte, îi mulțumesc mult colegului meu deputat pentru această întrebare.
Slovak[sk]
(NL) Vážený pán predsedajúci, veľmi vám ďakujem za túto otázku, ktorú predložil náš poslanecký kolega.
Slovenian[sl]
(NL) Gospod predsednik, kolegu poslancu se zahvaljujem za to vprašanje.
Swedish[sv]
(NL) Herr talman! Jag tackar min kollega så mycket för frågan.