Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
شملت الأنشطة الموجهة نحو إذكاء وعي الجمهور بثقافة السلام مسيرات وحفلات موسيقية وحلقات دراسية وحملات في إطار بيان سنة # وتجمعات للحوار بين الثقافات والأديان ومعارض وكتابات ورسوم ومسابقات في مجالي التصوير الفوتوغرافي والمباريات الرياضية وبرامج إذاعية وتلفزيونية وترجمة برنامج العمل إلى لغات محلية ونشره وغير ذلك من الأعمال الهادفة إلى زيادة إشراك الجمهور بوجه عام في الأنشطة الخاصة بثقافة السلام
English[en]
Activities geared towards raising public awareness of a culture of peace included peace marches, concerts, seminars, Manifesto # campaigns, intercultural and inter-religious gatherings, exhibitions, writing, painting, photography and sports competitions, radio and television programmes, translation and dissemination of the programme of action into local languages and other actions aimed at increasing the involvement of the public at large in culture of peace activities
Spanish[es]
Las actividades orientadas a concienciar a la opinión pública acerca de una cultura de paz incluyeron marchas por la paz, conciertos, seminarios, campañas del Manifiesto # encuentros interculturales e interreligiosos, exposiciones, concursos de escritura, pintura, fotografía y competencias deportivas, programas de radio y televisión, traducción y difusión del programa de acción en los idiomas locales, así como otras actividades dirigidas a aumentar la participación del público en general en la promoción de la cultura de paz
French[fr]
Au nombre des activités visant la sensibilisation du public à une culture de la paix, on retiendra des marches, des concerts, des séminaires, les campagnes pour le Manifeste # des rassemblements interculturels et interreligieux, des expositions et des publications, des œuvres de peinture et de photographie, des compétitions sportives, des émissions de télévision et de radio et, enfin, la traduction et la diffusion du programme d'action dans les langues locales et d'autres actions destinées à intéresser davantage le grand public aux activités menées dans ce cadre
Russian[ru]
Деятельность, направленная на повышение информированности общественности о культуре мира, включала шествия, концерты и семинары в поддержку мира, кампании «Манифест # », межкультурные и межрелигиозные собрания, выставки, литературное творчество, живопись, фотографию, спортивные соревнования, радио и телевизионные программы, перевод и распространение программы действий на местные языки и другие мероприятия по расширению участия широкой общественности в деятельности по поощрению культуры мира
Chinese[zh]
为增进公众对和平文化的认识而举行的活动包括:和平游行、音乐会、讨论会、 # 年宣言运动、不同文化和不同宗教之间的集会、展览会、写作、绘画、摄影、体育竞赛、广播和电视节目、将行动纲领译成当地语言并予以散发,以及旨在促进一般公众参与和平文化活动的其他行动。