Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
اوه ، ( ميندي ) نعم ، قبل ان اكون طبيب اسنان " " كنت اعمل في غسل الاموال لإحدى عصابات المخدرات
Bulgarian[bg]
" Минди, преди да стана зъболекар, перях пари на наркотрафиканти ".
Czech[cs]
" Jo, Mindy, než jsem se stal zubařem, pral jsem prachy pro drogový kartel. "
Danish[da]
" Mindy, før jeg blev tandlæge, hvidvaskede jeg penge for et narkokartel? "
German[de]
" Mindy, bevor ich Zahnarzt war, habe ich Geld für ein Drogenkartell gewaschen. "
Greek[el]
" Μίντυ, ναι, πριν γίνω οδοντογιατρός ξέπλενα χρήμα για ένα καρτέλ ναρκωτικών ".
English[en]
" Uh, mindy, yeah, before I was a dentist, I was a money launderer for a drug cartel. "
Spanish[es]
" Mindy, sí, antes de ser dentista lavaba dinero para un cártel. "
Finnish[fi]
" Mindy, ennen kuin olin hammaslääkäri, olin huumekartellin rahanpesijä. "
French[fr]
" Mindy, avant d'être dentiste, je blanchissais l'argent de la drogue. "
Croatian[hr]
" Uh, Mindi, da, pre nego što sam bio zubar, prao sam pare za kartel droge. "
Hungarian[hu]
" Mindy, mielőtt fogász lettem, pénzt mostam egy drogkartellnek "?
Italian[it]
Sai Mindy, prima di fare il dentista riciclavo denaro per un cartello della droga.
Polish[pl]
" Mindy, zanim zostałem dentystą, prałem pieniądze dla kartelu narkotykowego ".
Portuguese[pt]
" Mindy, antes de ser dentista, lavava dinheiro para um cartel de droga. "
Romanian[ro]
" Mindy, da, înainte să fiu dentist " " spălam bani pentru un cartel al drogurilor ".
Russian[ru]
" Минди, знаешь, до того, как стать дантистом, я отмывал деньги для наркокартеля "
Slovak[sk]
" Uh, Mindy, yeah, predtým ako som bol zubár, pral som peniaze pre drogový kartel. "
Serbian[sr]
" Uh, Mindi, da, pre nego što sam bio zubar, prao sam pare za kartel droge. "
Swedish[sv]
" Mindy, innan jag var tandläkare tvättade jag pengar åt en drogkartell. "
Turkish[tr]
" Dişçi olmadan önce Mindy, uyuşturucu şebekesi için para aklıyordum. "