Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Относно: Допълнителни компенсаторни мерки за производителите на банани в най-отдалечените региони след Споразумението от Женева
Czech[cs]
Předmět: Dodatečná kompenzační opatření pro producenty banánů v nejvzdálenějších regionech v důsledku Ženevské dohody
Danish[da]
Om: Yderligere kompenserende foranstaltninger til bananproducenter i de ultraperifere regioner som følge af Genèveaftalen
German[de]
Betrifft: Zusätzliche Ausgleichsmaßnahmen für die Bananenerzeuger in den Regionen in äußerster Randlage nach dem Genfer Übereinkommen
Greek[el]
Θέμα: Πρόσθετα αντισταθμιστικά μέτρα για τους παραγωγούς μπανάνας στις εξόχως απόκεντρες περιοχές μετά τη συμφωνία της Γενεύης
English[en]
Subject: Additional compensatory measures for banana producers in the most remote regions following the Geneva agreement
Spanish[es]
Asunto: Medidas compensatorias adicionales para los productores de bananos de las regiones ultraperiféricas en relación con el Acuerdo de Ginebra
Estonian[et]
Teema: Täiendavad hüvitusmeetmed banaanitootjatele Genfi lepingut järgivates äärepoolseimates piirkondades
Finnish[fi]
Aihe: Geneven sopimuksen jälkeiset tasoittavat lisätoimenpiteet syrjäisimpien alueiden banaanintuottajille
French[fr]
Objet: Mesures compensatoires supplémentaires pour les producteurs de banane des régions ultrapériphériques à la suite de l'accord de Genève
Hungarian[hu]
Tárgy: További kompenzációs intézkedések a legkülső régiók banántermelői számára a genfi megállapodást követően
Italian[it]
Oggetto: Misure compensative addizionali per i produttori di banana delle regioni ultraperiferiche a seguito dell'accordo di Ginevra
Lithuanian[lt]
Tema: Papildomos kompensavimo priemonės bananų augintojams atokiausiuose regionuose sudarius Ženevos susitarimą
Latvian[lv]
Temats: Papildu kompensācijas pasākumi banānu ražotājiem visattālākajos reģionos saskaņā ar Ženēvas nolīgumu
Maltese[mt]
Suġġett: Miżuri kumpensatorji addizzjonali għall-produtturi tal-banana fir-reġjuni l-iktar imbiegħda wara l-ftehima ta’ Ġinevra
Dutch[nl]
Betreft: Aanvullende compenserende maatregelen voor bananenproducenten in ultraperifere gebieden in verband met de Overeenkomst van Genève
Polish[pl]
Przedmiot: Dodatkowe środki wyrównawcze na rzecz producentów bananów w regionach najbardziej oddalonych, wynikające z porozumienia genewskiego
Portuguese[pt]
Assunto: Medidas compensatórias adicionais para os produtores de banana das regiões ultraperiféricas na sequência do Acordo de Genebra
Romanian[ro]
Subiect: Măsuri compensatorii suplimentare pentru producătorii de banane din regiunile ultraperiferice ca urmare a Acordului de la Geneva
Slovak[sk]
Vec: Ďalšie kompenzačné opatrenia pre pestovateľov banánov v najodľahlejších regiónoch na základe Ženevskej dohody
Slovenian[sl]
Zadeva: Dodatni izravnalni ukrepi za pridelovalce banan v najbolj oddaljenih regijah v skladu z Ženevskim sporazumom
Swedish[sv]
Angående: Extra kompensationsåtgärder för bananproducenter i gemenskapens yttersta randområden i enlighet med Genèveavtalet