Besonderhede van voorbeeld: 8557410418498402644

Arabic

إننا قريبون جدًّا من الديار ، أتودّان أن تشاركانا ركوبتنا ؟

Bulgarian

Толкова сме близо до вкъщи, искате ли да се возите с нас?

Czech

Jsme blízko domovu, nechcete se s náma svízt?

Danish

Vi er ikke langt hjemmefra. Vil I køre med os?

Greek

Είμαστε τόσο κοντά στην πατρίδα, δεν θέλετε να πάμε όλοι μαζί;

English

I mean, we're so close to home, you guys want to hitch a ride with us?

Hebrew

אנחנו כל-כך קרובים הביתה, אתם לא רוצים לתפוס אתנו טרמפ?

Italian

Ma siamo vicini a casa, siete sicuri di non voler venire con noi?

Korean

집이랑 아주 가까운 거리인데 저희랑 같이 차 타고 가실래요?

Dutch

We zijn zo dichtbij huis, willen jullie een lift?

Portuguese

Estamos quase no destino, querem vir connosco?

Romanian

Aş zice, suntem aşa aproape de casă, nu vreţi să vă luăm cu noi pănă acolo?

Russian

Мы так близко к дому, может вас подвезти?

Turkish

Eve çok yakınız bizimle gelmek ister misiniz?