Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أشكر اهتمامك
Bulgarian[bg]
Оценявам загрижеността ти.
German[de]
Ich weiß deine Sorge zu schätzen.
Greek[el]
Εκτιμώ το ενδιαφέρον σου.
English[en]
I appreciate your concern.
Spanish[es]
Te agradezco tu preocupación.
Finnish[fi]
Arvostan huolenpitoasi.
French[fr]
J'apprécie ton inquiétude.
Italian[it]
Apprezzo la tua preoccupazione.
Dutch[nl]
Ik stel je bezorgdheid op prijs.
Portuguese[pt]
Agradeço sua preocupação.
Slovak[sk]
Vážim si tvoj záujem.
Albanian[sq]
E vlerësoj shqetësimin tënd.
Turkish[tr]
İlgin için teşekkür ederim.
Ukrainian[uk]
Я вдячний за турботу
Vietnamese[vi]
Tôi biết ơn về sự quan tâm của cậu.