Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Рафаел се опитва да изгори боклуците от разстояние.
Czech[cs]
Raphael se mě snaží spálit na smetí...
German[de]
Raphael, der mich rösten will...
Greek[el]
Τον Raphael που προσπαθεί να μου κάψει τα παπάρια...
English[en]
Raphael trying to burn my junk off...
Hebrew[he]
רפאל מנסה לשרוף את הזבל שלי...
Croatian[hr]
Raphaela koji me pokušao...
Hungarian[hu]
Raphael próbál éget én junk le...
Italian[it]
Raphael che mi dà fuoco agli attributi.
Macedonian[mk]
Рафаел кој сака да ми го запали.
Norwegian[nb]
At Raphael skal brenne av meg utstyret...
Dutch[nl]
Raphael die mijn zaakje eraf wil branden.
Polish[pl]
Raphael chcący spalić moje...
Portuguese[pt]
O Raphael a tentar queimar o meu material...
Romanian[ro]
Raphael încercarea de a arde de junk off... meu
Slovenian[sl]
Raphael, ki me želi ubiti.
Serbian[sr]
Rafajela koji hoće da mi sprži pimpek...
Swedish[sv]
Raphael som bränner bort mina könsdelar...
Turkish[tr]
Kaportamı çizmeye çalışan Raphael...