Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Hvězdička padá a hoří!
German[de]
Der kleine, kleine Stern, fällt, fällt, brennt, brennt, brennt.
Hebrew[he]
הכוכב הקטן קטנטן, נופל, נופל, נשרף, נשרף, נשרף.
Croatian[hr]
Mala, mala zvijezda, pada, pada, gori, gori, gori.
Hungarian[hu]
Az apró, apró csillag, zuhan, zuhan, lángol, lángol, lángol.
Italian[it]
La piccola, piccola stella che cade, cade... e brucia, brucia, brucia!
Dutch[nl]
De kleine, kleine ster, vallend, vallend, brandend, brandend...
Polish[pl]
Mała, mała gwiazda, spadając, spadając, pali się, pali się, pali się.
Portuguese[pt]
A pequena, pequenina estrela, caindo, caindo, queimando, queimando, queimando.
Romanian[ro]
Mica micuţa stea, cade, cade, arde, arde, arde.
Russian[ru]
Крошечная, крошечная звезда, падает, падает, горит, горит, горит.
Slovenian[sl]
Majčkena, majčkena zvezda, pada, pada, gori, gori, gori.
Serbian[sr]
Mala, mala zvezda, pada, pada, gori, gori, gori.
Swedish[sv]
En liten, liten stjärna, som faller, faller, brinner, brinner, brinner.
Turkish[tr]
Mini minnacık yıldız düşüyor, düşüyor, yanıyor, yanıyor.
Chinese[zh]
小小的 星星 下落 下落 燃烧 燃烧 燃烧