Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هل هو من أخبرك أننا هنا ؟
Bulgarian[bg]
Той ли ти каза, че ще сме тук?
Czech[cs]
Řekl ti, že jsme tady?
Greek[el]
Σου είπε ότι θα είμαστε εδώ;
English[en]
He told you we were here?
Spanish[es]
¿Te contó que estábamos aquí?
French[fr]
Il t'a dit que nous étions ici?
Croatian[hr]
Rekao ti je da smo ovdje?
Hungarian[hu]
Ő mondta, hogy itt leszünk?
Italian[it]
Ti ha detto lui che eravamo qui?
Polish[pl]
Powiedział, że tu będziemy?
Portuguese[pt]
Ele contou que estávamos aqui?
Romanian[ro]
Ţi-a spus că eram aici?
Serbian[sr]
Rekao ti je da smo ovde?
Swedish[sv]
Sa han att vi var här?
Turkish[tr]
Burada olduğumuzu, o mu sana söyledi?