Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
مثلاً،هذه هي الطريقه التى بدأنا بها فقد قام رتان بتكوين فرقاً من خمس مهندسين فقط جميعهم بمنتصف العشرينيات من العمر
Czech[cs]
Například, jak jsme začínali: Ratan do toho šel s týmem pěti inženýrů, mladých lidí, kolem pětadvaceti.
German[de]
Zum Beispiel, wie es begann: Ratan fing nur mit einem Team aus fünf Ingenieuren an, junge Leute Mitte Zwanzig.
English[en]
For example, how we started: Ratan just began with a five-engineer team, young people in their mid-twenties.
Spanish[es]
Por ejemplo, como empezamos: Ratan empezó con tan sólo 5 ingenieros, gente joven de unos 25 años.
Persian[fa]
مثلا، ما چگونه شروع کردیم: راتان تنها با یک تیمی از پنج مهندس شروع کرد، افراد جوانی که در اواسط ده ی بیست سالگی عمرشان بودند.
French[fr]
Par exemple, nous avons commencé: Ratan a commencé avec une équipe de cinq ingénieurs, des jeunes dans les 25 ans.
Hebrew[he]
לדוגמה, איך התחלנו: ראטן התחיל עם צוות של חמישה מהנדסים, כולם צעירים בשנות העשרים לחייהם.
Indonesian[id]
Misalnya, bagaimana kami memulainya: Ratan memulai dengan tim yg terdiri dari 5 insinyur anak muda umur 20-an.
Italian[it]
Per esempio, come abbiamo cominciato: Ratan ha cominciato con una squadra di 5 ingegneri, ragazzi giovani tra i venti e i trent'anni.
Japanese[ja]
まず どのように始まったのか ラタンは20代半ばの若い技術者 5人とプロジェクトを始めました
Korean[ko]
라탄은 단지 5명의 기술자 팀으로 시작했습니다. 이십대 중반의 젊은 인력들이었지요.
Marathi[mr]
उदाहरणार्थ , त्यांनी कशी सुरुवात केली रतनने अवघ्या पाच इन्जीनियरांच्या चमुबरोबर सुरुवात केली, तरुण मुले , विशीतली.
Polish[pl]
Na przykład jak zaczęliśmy: Ratan właśnie zaczął z pięcioosobowym zespołem inżynierów, młodych ludzi po dwudziestce.
Portuguese[pt]
Por exemplo, como nós começamos: Ratan começou apenas com uma equipe de 5 engenheiros, pessoas jovens com vinte e poucos anos.
Romanian[ro]
De exemplu, cum am început: Ratan a început cu o echipă de doar cinci ingineri, oameni tineri, pe la 25 de ani.
Russian[ru]
Например, как мы начинали: Ратан начал своё дело с командой, в которой было 5 инженеров, молодых людей, которым не было ещё и тридцати.
Turkish[tr]
Mesela, nasıl başladığımızı: Ratan 5 kişilik bir mühendis ekibiyle işe koyuldu, 20'li yaşlarının ortasında genç çocuklarla.
Vietnamese[vi]
Ví dụ, chúng tôi đã bắt đầu thế này: Ratan chỉ bắt đầu với một đội kĩ sư 5 người, những bạn trẻ tầm tuồi đôi mươi.
Chinese[zh]
举个例子,我们是这样开始的: Ratan正要开始组建一个由五位工程师组成的团队, 这些都是二十多岁的年轻人。