Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
بنفس الأسلوب, أدّعيت مكان وقوفي حيوان الأبوسوم الميت عبر الشارع وشطيرة ( دوغ )
Czech[cs]
Tak jsem si přivlastnil své parkovací místo, tu mrtvou vačici na ulici a Dougův sendvič.
Danish[da]
Det var sådan, jeg gjorde krav på min parkeringsplads, den døde pungrotte på vejen og på Dougs sandwich.
English[en]
In the same manner, I claimed my parking space, the dead opossum across the street, and doug's sandwich.
Spanish[es]
De la misma manera, reclamé mi lugar en el estacionamiento, la zarigüeya muerta de enfrente y el sándwich de Dough.
Finnish[fi]
Samalla tavalla valtasin parkkipaikkani, kuolleen opossumin tieltä ja Dougin voileivän.
French[fr]
C'est ainsi que j'ai réclamé ma place de parking, l'opossum mort sur le trottoir d'en face et le sandwich de Doug.
Hebrew[he]
ובאותו נושא, אני תבעתי את החנייה שלי, את האופוסום המת שמעבר לכביש, ואת הכריך של דאג.
Croatian[hr]
Na takav način, polažem pravo na parkirno mjesto, mrtvog oposuma preko puta, i Dougov sendvič.
Hungarian[hu]
Így szereztem meg a parkoló helyemet, a halott oposszumomat, és Doug szendvicsét.
Norwegian[nb]
På samme vis har jeg hevdet parkeringsplassen min, den døde pungrotten på andre siden av veien og Dougs smørbrød.
Polish[pl]
W ten sam sposób załatwiłem swoje miejsce parkingowe, martwego oposa po drugiej strony ulicy i kanapkę Douga.
Portuguese[pt]
Pela mesma razão, reivindiquei o lugar no estacionamento, o gambá morto na estrada e a sandes do Doug.
Romanian[ro]
În aceeaşi manieră, mi-am revendicat locul de parcare, marsupiu'de vis-a-vi de stradă, şi sandvişul lui Doug.
Serbian[sr]
Na takav način, polažem pravo na parkirno mjesto, mrtvog oposuma preko puta, i Dougov sendvič.
Turkish[tr]
Bu şekilde, park yerime, yolun karşısındaki ölü, keseli sıçana ve Doug'un sandviçine el koydum.