Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Rozhodnutí Ministra zdravotnictví, sociálních věcí a sportu obsahující stanovení pravidel postupu týkajícího se norem, které se mají použít z hlediska bezpečnosti míčů
Danish[da]
Bekendtgørelse udstedt af ministeren for folkesundhed, velfærd og sport om fastsættelse af retningslinjer vedrørende de standarder, der er gældende for sikkerhed i forbindelse med balloner
German[de]
Beschluss des Ministers für Gesundheit, Wohlsein und Sport zur Festlegung von Richtlinien im Zusammenhang mit der Sicherheit von Luftballons
Greek[el]
Απόφαση του υπουργού Δημόσιας Υγείας, Πρόνοιας και Αθλητισμού η οποία περιέχει θέσπιση κανόνα πολιτικής σχετικά με τα πρότυπα που εφαρμόζονται σχετικά με την ασφάλεια των μπαλονιών
English[en]
Decree by the Minister for Public health, Welfare and Sport, establishing a policy rule on the standards used with regard to the safety of balloons
Spanish[es]
Decreto del Ministro de Sanidad, Bienestar y Deportes, por el que se establece una regla de conducta relativa a las normas aplicadas para la seguridad de los globos
Estonian[et]
Rahvatervise, -heaolu ja spordiministri otsus, millega kinnitatakse reeglid normide kohta, mida kasutatakse õhupallide turvalisuse jälgimisel
Finnish[fi]
Terveys-, hyvinvointi- ja urheiluministerin asetus hallintosäännön vahvistamiseksi ilmapallojen turvallisuusnormien antamista varten
French[fr]
Décret du ministre de la Santé publique, du Bien-être et des Sports, fixant une règle de conduite relative aux normes appliquées pour la sécurité des ballons
Hungarian[hu]
A Népegészségügyi, népjóléti és sportminiszter határozata, egy a léggömbök biztonságával kapcsolatban megfogalmazott szabványokról szóló kormányzati rendelet meghozataláról
Italian[it]
Decreto del ministro della Sanità, del Benessere e dello Sport, recante definizione di una normativa relativa alle norme applicate in materia di sicurezza dei palloncini
Lithuanian[lt]
Visuomenės sveikatos, gerovės ir sporto ministro nutarimas, kuriuo nustatyta administracinė taisyklė dėl standartų, kurių turi būti laikomasi siekiant balionų saugumo
Latvian[lv]
Veselības, labklājības un sporta ministra lēmums, kas satur apstiprinātos noteikumus par balonu drošību
Dutch[nl]
Besluit van de minister van Volksgezondheid, Welzijn en Sport, houdende vaststelling van een beleidsregel inzake de normen die worden gehanteerd ten aanzien van de veiligheid van ballonnen
Polish[pl]
Uchwała Ministra Zdrowia, Opieki Społecznej i Sportu, zawierająca ustalenie uregulowania odnośnie norm stosowanych mając na uwadze bezpieczeństwo baloników
Portuguese[pt]
Decisão do ministro da Saúde, do Bem-Estar e do Desporto, que estabelece uma directriz sobre as normas aplicáveis no âmbito da segurança dos balões
Slovak[sk]
Rozhodnutie Ministra zdravotníctva, sociálnych vecí a športu, obsahujúce stanovenie pravidiel postupu týkajúceho sa noriem, ktoré sa majú použiť, z hľadiska bezpečnosti balónov
Slovenian[sl]
Sklep ministra za zdravje, blagostanje in šport o določanju predpisov za standarde, ki jih je potrebno doseči pri varnosti balonov
Swedish[sv]
Beslut fattat av ministern för folkhälsa, välfärd, och idrott, om fastställande av en riktlinje för de standarder som används när det gäller ballongers säkerhet