Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
(21) Nyere forskningsresultater viser, at jord fra tempererede zoner ligeledes kan opbevares ved –20°C i over tre måneder (28)(29) uden nævneværdigt tab i mikrobiel aktivitet.
German[de]
(21) Aktuelle Forschungsergebnisse deuten darauf hin, dass Böden aus den gemäßigten Klimazonen bei –20 °C sogar mehr als drei Monate gelagert werden können (28)(29), ohne dass die mikrobielle Aktivität wesentlich zurückgeht.
Greek[el]
(21) Πρόσφατα ερευνητικά αποτελέσματα δείχνουν ότι εδάφη από εύκρατες ζώνες μπορούν να αποθηκευτούν και στους –20 °C για περισσότερους από τρεις μήνες (28)(29) χωρίς σημαντικές απώλειες μικροβιακής δραστικότητας.
English[en]
(21) Recent research results indicate that soils from temperate zones can also be stored at –20 °C for more than three months (28)(29) without significant losses of microbial activity.
Spanish[es]
(21) Según los resultados de recientes investigaciones, los suelos de las zonas templadas pueden almacenarse también a –20 °C durante más de tres meses (28) (29) sin pérdida significativa de actividad microbiana.
Finnish[fi]
(21) Viimeaikaiset tutkimustulokset osoittavat, että myös lauhkeilta ilmastovyöhykkeiltä kerätyt maannokset voidaan varastoida –20°C:ssa yli kolmen kuukauden ajan (28)(29) mikrobien toiminnan siitä merkittävästi häiriintymättä.
French[fr]
(21) Des résultats récents indiquent que les sols des zones tempérées peuvent également être stockés à –20°C pendant plus de trois mois (28)(29) sans perte significative de l’activité microbienne.
Italian[it]
(21) I risultati di recenti ricerche indicano che i suoli delle zone temperate possono essere conservati anche a –20 °C per oltre tre mesi (28)(29) senza perdita significativa dell’attività microbica.
Dutch[nl]
(21) Recente onderzoekresultaten wijzen erop dat ook grond uit gematigde zones zonder een significant verlies van microbiële activiteit gedurende meer dan drie maanden bij -20 °C kan worden bewaard (28)(29).
Portuguese[pt]
(21) Resultados de investigações recentes indicam que solos provenientes de zonas temperadas podem igualmente ser armazenados a –20°C durante períodos superiores a três meses (28)(29) sem se registarem perdas significativas de actividade microbiana.
Swedish[sv]
(21) Färska forskningsresultat tyder på att jordprover från tempererade zoner även kan lagras vid –20°C under mer än tre månader (28), (29) utan betydande minskningar av den mikrobiella aktiviteten.