Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Само да изиграете смъртта му?
Bosnian[bs]
Da laziraš svoju smrt?
Czech[cs]
Jen proto, abyste předstíral svoji smrt?
German[de]
Nur um Ihren Tod vorzutäuschen?
Greek[el]
Έτσι απλά για να σκηνο - θετήσουν το θάνατό σου;
English[en]
Just to fake your death?
Spanish[es]
¿Sólo para fingir su muerte?
Estonian[et]
Et teeselda oma surma?
Finnish[fi]
Lavastaaksesi kuolemasi?
French[fr]
Juste pour feindre votre mort?
Hebrew[he]
רק כדי לזייף את מותך?
Croatian[hr]
Da lažiraš svoju smrt?
Italian[it]
Solo per inscenare la sua morte?
Norwegian[nb]
Så de kunne forfalske din død.
Dutch[nl]
Alleen om je eigen dood in scène te zetten?
Polish[pl]
Tylko po to, żebyś upozorował swoją śmierć?
Portuguese[pt]
Só para fingir a sua morte?
Romanian[ro]
Să-i înscenezi moartea?
Russian[ru]
Только чтобы фальсифицировать вашу смерть?
Slovenian[sl]
Samo, da zaigrate smrt?
Serbian[sr]
Da lažiraš svoju smrt?