Metadata
Author: tmClass
Data
Danish[da]
Reservedele til køretøjer på hjul og spor med selvstændigt drev eller fjerndrevne til brug inden for landbrug, byggeri, skovbrug, kommunale faciliteter, til vedligeholdelse og rensning af plænearealer, golf- og sportsbaner samt parker
German[de]
Ersatzteile für Rad- und Raupenfahrzeuge mit Eigen- oder Fremdantrieb zur Verwendung in der Landwirtschaft, im Bauwesen, in der Forstwirtschaft, in kommunalen Einrichtungen, zur Instandhaltung und Reinigung von Rasenflächen, Golf- und Sportplätzen sowie Parks
Greek[el]
Ανταλλακτικά για: τροχήλατα και σιδηροδρομικά οχήματα με ενσωματωμένο ή απομακρυσμένο μηχανισμό μετάδοσης κίνησης για χρήση στη γεωργία, σε κατασκευές, στη δασοκομία, σε δημόσιους χώρους, για τη συντήρηση και τον καθαρισμό εκτάσεων χορτοτάπητα, γηπέδων γκολφ, αθλητικών γηπέδων, καθώς και πάρκων
English[en]
Spare parts each for: wheel and track vehicles having their own or remote drive for use in agriculture, construction, forestry, communal facilities, for the maintenance and cleaning of lawn-, golf- and sports grounds as well as parts
Spanish[es]
Piezas de repuesto para vehículos de ruedas y de carril que tienen su propio accionamiento o uno remoto para su uso en agricultura, construcción, silvicultura, instalaciones comunales, para el mantenimiento y la limpieza de campos de césped, golf y deportivos, así como partes
Finnish[fi]
Varaosat seuraaville: normaalisti ohjattavat tai kauko-ohjattavat pyörä- ja telaketjuajoneuvot, joita käytetään maataloudessa, rakentamisessa, metsätaloudessa, kuntapalveluissa nurmikoiden, golf- ja urheilukenttien sekä puistojen hoidossa ja puhdistuksessa, sekä niiden osat
French[fr]
Pièces de rechange pour: véhicules à roues et à chenilles dotés de leur propre mécanisme moteur ou à distance, destinés à l'agriculture, la construction, la sylviculture, les infrastructures communales, pour l'entretien et le nettoyage de pelouses, parcours de golf et terrains de sport, ainsi que leurs pièces
Italian[it]
Ricambi per veicoli a ruote e cingoli a trasmissione propria o teleguidati, per uso in agricoltura, edilizia, silvicoltura, aree comuni, per la manutenzione e pulitura di prati, campi da golf e terreni sportivi, nonché di parchi
Dutch[nl]
Reserveonderdelen voor: voertuigen op wielen of rails met eigen aandrijving of aandrijving op afstand voor gebruik in de landbouw, de bouw, bosbouw, nutsvoorzieningen, voor het onderhoud en de reiniging van gazons, golfterreinen en sportvelden alsmede onderdelen daarvoor
Portuguese[pt]
Peças sobressalentes para veículos de rodas e de lagartas, com transmissão própria ou comandada à distância, para utilização na agricultura, construção, silvicultura, instalações colectivas, para a manutenção de relvados, campos de golfe, campos desportivos e parques
Swedish[sv]
Reservdelar till: hjul- och spårfordon med egen drivning eller fjärrdrivning för användning inom jordbruk, uppförande/anläggande, skogsbruk, kommunala anläggningar, för underhåll och rengöring av gräsmattor, golfbanor och sportplaner samt parker