Besonderhede van voorbeeld: 8557679771813466531

Arabic

بالرغم من أن هذا شخصيٌ جداً. حاولوا أن لا تأخذوها بشكل شخصي.

Bulgarian

Макар да е много лично, не го приемайте лично.

Czech

A i když je to velice osobní, neberte si to osobně.

Danish

Selv om det er meget personligt, så prøv ikke at tage det personligt.

English

Although this is deeply personal, try not to take it personally.

Spanish

Aunque esto es muy personal, traten de no tomarlo como algo personal.

Finnish

Tämä on henkilökohtaista, mutta älkää pahastuko.

French

Même si c'est personnel, le prenez pas comme tel.

Hebrew

למרות שזה מאוד אישי, נסו לא לקחת את זה אישית.

Hungarian

Bár ez mélyen személyes, ne vegyétek személyeskedésnek.

Italian

Sebbene sia profondamente personale, cercate di non prenderla sul personale.

Dutch

Hoewel dit erg persoonlijk is, probeer het niet zo op te pakken.

Polish

I mimo tego, że jest osobista, postarajcie się nie wziąć tego do siebie.

Portuguese

Mesmo sendo bem pessoal, tentem não tomar como pessoal.

Romanian

Cu toate că asta pare a fi personal nu o luati chiar asa.

Russian

Хотя это очень личное, постарайтесь не принимать это на свой счет.

Slovak

I keď je to dosť osobné, neberte to tak osobne.

Serbian

Iako je ovo duboko osobno, pokušajte ne shvaćati to osobno.

Thai

ถึงแม้มันจะดูเป็นเรื่องส่วนตัว แต่อย่าถือมากนักเลยนะ

Turkish

Ne kadar şahsi olsa da, üstünüze alınmamaya çalışın.