Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
з) за да използват правилно продуктите за растителна защита и биоцидите съгласно изискванията на съответното законодателство.
Czech[cs]
h) používali přípravky na ochranu rostlin a biocidy správně, jak to vyžadují příslušné právní předpisy.
Danish[da]
h) at anvende plantebeskyttelsesmidler og biocider korrekt efter kravene i den relevante lovgivning.
German[de]
h) Pflanzenschutzmittel und Biozide nach den einschlägigen Vorschriften korrekt zu verwenden.
Greek[el]
η) να γίνεται ορθή χρήση των φυτοπροστατευτικών προϊόντων και των βιοκτόνων, όπως απαιτείται από τη σχετική νομοθεσία.
English[en]
(h) to use plant protection products and biocides correctly, as required by the relevant legislation.
Spanish[es]
h) utilizarán correctamente los productos fitosanitarios y los biocidas, tal como lo requiere la legislación pertinente.
Estonian[et]
h) taimekaitsevahendite ja biotsiidide õigeks kasutamiseks vastavalt asjakohastele õigusaktidele.
Finnish[fi]
h) käytetään oikein kasvinsuojeluaineita ja biosidejä asianmukaisessa lainsäädännössä vaaditun mukaisesti.
French[fr]
h) utiliser correctement les produits phytosanitaires et les biocides, conformément à la législation applicable.
Croatian[hr]
(h) pravilno upotrebljavati sredstva za zaštitu bilja i biocide, kako je propisano odgovarajućim zakonodavstvom.
Hungarian[hu]
h) a növényvédő szerek és a biocidek helyes használata, a vonatkozó jogszabályokban előírtak szerint.
Italian[it]
h) utilizzare correttamente i prodotti fitosanitari e i biocidi, come previsto dalla normativa pertinente.
Lithuanian[lt]
h) kad būtų teisingai, kaip reglamentuoja atitinkami teisės aktai, naudojamos augalų apsaugos priemonės ir biocidai.
Latvian[lv]
h) pareizi jālieto augu aizsardzības līdzekļi un biocīdi, kā to paredz attiecīgie tiesību akti.
Maltese[mt]
(h) li jużaw l-addittivi ta' ma l-għalf u l-prodotti mediċinali veterinarji b'mod korrett, kif meħtieġ bil-leġislazzjoni relevanti.
Dutch[nl]
h) gewasbeschermingsmiddelen en biociden correct toe te passen overeenkomstig de toepasselijke wetgeving.
Polish[pl]
h) w celu właściwego używania środków ochrony roślin i biocydów, zgodnie z wymogami odnośnego ustawodawstwa.
Portuguese[pt]
h) Utilizar correctamente os produtos fitossanitários e biocidas, tal como exigido pela legislação pertinente.
Romanian[ro]
(h) să utilizeze corect produsele fitofarmaceutice și biocidele, în conformitate cu legislația aplicabilă.
Slovak[sk]
h) na správne používanie prípravkov na ochranu rastlín a biocídov, ako to vyžadujú príslušné právne predpisy.
Slovenian[sl]
(h) pravilno uporabo fitofarmacevtskih sredstev in biocidov, kakor zahteva ustrezna zakonodaja.
Swedish[sv]
h) Använda växtskyddsmedel och biocider på ett korrekt sätt, enligt kraven i tillämplig lagstiftning.