Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
.1 извършване на по-чести и по-задълбочени обходи за сигурност;
Czech[cs]
.1 častější a důkladnější bezpečnostní obchůzky;
Danish[da]
.1 hyppigere og mere effektive sikkerhedspatruljer
German[de]
.1 die Erhöhung der Häufigkeit und Gründlichkeit von Sicherheitsstreifen;
Greek[el]
1. συχνότερες και λεπτομερέστερες περιπολίες ασφάλειας,
English[en]
.1 increasing the frequency and detail of security patrols;
Spanish[es]
.1 aumentar de la frecuencia y detenimiento de las patrullas de protección;
Estonian[et]
.1 valvepatrullide töö sageduse ja põhjalikkuse suurendamine;
Finnish[fi]
.1 lisätään kiertovartioinnin tiheyttä ja yksityiskohtaisuutta;
French[fr]
.1 effectuer des rondes de sûreté plus fréquentes et plus détaillées;
Croatian[hr]
.1. povećanje učestalosti i temeljitosti sigurnosnih ophodnji;
Hungarian[hu]
.1 a védelmi őrjáratok gyakoriságának és alaposságának növelése;
Italian[it]
.1 aumentare la frequenza e l'intensità delle pattuglie di sicurezza;
Lithuanian[lt]
1. dažnesnis ir kruopštesnis patruliavimas norint užtikrinti apsaugą;
Latvian[lv]
1) drošības patruļu biežuma un apjoma palielināšana;
Maltese[mt]
.1 żieda fil-frekwenza u fid-dettall tar-rondi tas-sigurtà;
Dutch[nl]
.1 het verhogen van de frequentie en gedetailleerdheid van veiligheidspatrouilles;
Polish[pl]
.1 zwiększenie częstotliwości i szczegółowości patroli ochronnych;
Portuguese[pt]
.1 aumentar a frequência e a minúcia das rondas de protecção,
Romanian[ro]
.1 efectuarea unor patrulări de securitate mai frecvente și mai în detaliu;
Slovak[sk]
.1 zvýšenie frekvencie a dôkladnosti bezpečnostných hliadok;
Slovenian[sl]
.1 večjo pogostost in natančnost varnostnih obhodov;
Swedish[sv]
.1 tätare och noggrannare skyddspatrullering,