Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Само до вчера заплашвахте да ме декомпилирате.
Czech[cs]
Ještě včera jste mi vyhrožoval dekompilací.
German[de]
Sie drohten mir, mich auseinander zu nehmen.
Greek[el]
Μέχρι χθες απειλούσες να με αποσυναρμολογήσεις.
English[en]
Just yesterday, you threatened to decompile me.
Spanish[es]
Justamente ayer, usted amenazó con desensamblarme.
French[fr]
Vous avez menacé de me décompiler.
Hebrew[he]
רק אתמול איימת לקמפל אותי.
Croatian[hr]
Jucer ste mi prijetili da cete me rastaviti.
Hungarian[hu]
Tegnap még azzal fenyegetett, hogy dekompilál.
Dutch[nl]
Gisteren wou u me nog wissen.
Polish[pl]
Jeszcze wczoraj groził mi pan dekompilacją.
Portuguese[pt]
Um dia atrás, você ameaçou descompilar meu programa.
Romanian[ro]
Doar ieri, mă ameninţai cu decompilarea.
Russian[ru]
Только вчера вы угрожали декомпилировать меня.
Slovenian[sl]
Včeraj ste mi grozil, da me boste razstavil.
Turkish[tr]
Daha dün, programımı geri dönüştürmekle tehdit ettin.