Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Alison mi ukradla život, když mě korunovala největším looserem Rosewoodu.
German[de]
Alison hat mir mein Leben gestohlen, als sie mich zu Rosewoods größten Loser gekrönt hat.
English[en]
Alison stole my life from me when she crowned me Rosewood's biggest loser.
Spanish[es]
Alison me robó la vida cuando me coronó como la máxima perdedora de Rosewood.
Finnish[fi]
Alison varasti elämäni kruunatessaan minut Rosewoodin luuseriksi.
Hebrew[he]
אליסון לקחה את חיי ממני כשהיא קראה לי " הלוזרית הגדולה של רוזווד ".
Hungarian[hu]
Alison ellopta tőlem az életemet, amikor Rosewood legnagyobb lúzerének kiáltott ki.
Indonesian[id]
Alison telah mencuri hidupku.. ... sejak dia menobatkanku sebagai Pecundang terbesar di Rosewood.
Italian[it]
Alison mi ha rubato la vita... quando mi ha nominata la più grande perdente di Rosewood.
Dutch[nl]
Alison stal mijn leven toen ze me de grootste sukkel van Rosewood noemde.
Polish[pl]
Alison ukradła mi moje życie, kiedy koronowała mnie na największą frajerkę Rosewood.
Portuguese[pt]
Alison roubou minha vida, quando me transformou na maior perdedora de Rosewood.
Romanian[ro]
Alison mi-a furat viata cand m-a incoronat cea mai mare ratata a Rosewood-ului.
Russian[ru]
Элисон украла мою жизнь, когда объявила меня Роузвудской неудачницей.