Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Следователно Telenet е способно да се ангажира в затваряне на пазарите за потребителите.
Czech[cs]
Telenet je proto schopen zablokovat přístup k zákazníkům.
Danish[da]
Virksomheden har derfor mulighed for at gennemføre kundeafskærmning.
German[de]
Somit hat Telenet die Möglichkeit, andere Unternehmen von Kunden abzuschotten.
Greek[el]
Ως εκ τούτου, η Telenet έχει τη δυνατότητα αποκλεισμού πελατών.
English[en]
Telenet therefore has the ability to engage in customer foreclosure.
Spanish[es]
Telenet tiene, por tanto, la capacidad de aplicar una estrategia de exclusión de la clientela.
Estonian[et]
Seetõttu on Telenetil võimalik piirata tarbijate juurdepääsu turule.
Finnish[fi]
Telenetillä on näin ollen mahdollisuus kysyntämarkkinoiden sulkemiseen.
French[fr]
Elle est par conséquent à même de s’engager dans une stratégie de verrouillage de la clientèle.
Croatian[hr]
Stoga Telenet može uskratiti pristup korisnicima.
Hungarian[hu]
A Telenet ezért képes a fogyasztókizárás alkalmazására.
Italian[it]
Telenet ha quindi il potere di precludere l’accesso alla clientela.
Lithuanian[lt]
Todėl „Telenet“ yra pajėgi riboti galimybę turėti klientų.
Latvian[lv]
Tāpēc Telenet ir iespēja īstenot norobežošanu no klientiem.
Maltese[mt]
Għaldaqstant, Telenet għandu l-kapaċità li jinvolvi ruħu fi preklużjoni ta’ klijenti.
Dutch[nl]
Telenet kan dus klanten afschermen.
Polish[pl]
Telenet ma zatem możliwość zamknięcia dostępu do bazy klientów.
Portuguese[pt]
A Telenet tem, portanto, capacidade para proceder a uma exclusão de clientes.
Romanian[ro]
Prin urmare, Telenet are capacitatea de a se angaja în blocarea accesului la clienți.
Slovak[sk]
Preto je schopný obmedzovať prístup k zákazníkom.
Slovenian[sl]
Zato ima Telenet možnost za izvajanje izključevanja pri strankah.
Swedish[sv]
Telenet har därför möjlighet avskärma kundmarknaden.