Metadata
Author: LDS
Data
German[de]
• Als die Israeliten den Jordan überschreiten wollten, waren die Ufer überflutet.
English[en]
* When the Israelites needed to cross the Jordan River, its banks were overflowing.
Spanish[es]
• Cuando los israelitas tuvieron que cruzar el río Jordán, sus orillas estaban desbordadas.
French[fr]
• Lorsque les Israélites doivent traverser le Jourdain, il «regorge par-dessus toutes ses rives».
Italian[it]
• Quando gli Israeliti dovettero attraversare il Giordano, il fiume era in piena.
Japanese[ja]
* イスラエル人はヨルダン川を渡らなければなりませんでしたが,そのとき川は非常に増水していました。
Portuguese[pt]
• Quando os israelitas tiveram de atravessar o Rio Jordão, ele estava transbordando.
Russian[ru]
• Когда Израильтянам потребовалось перейти через реку Иордан, ее воды переливались через берега.