Metadata
Author: QED
Data
Arabic[ar]
فتوقع أن يكون الكائن أخف وطأة هناك. فى بلدان أخرى حيث تنتشر العدوى عن طريق المياه فتوقع هناك أن الميكروب سوف ينتقل إلى
Bulgarian[bg]
Някои държави, които може да имат чисти водни запаси, за да не можете да получите водородно пренасяне, очаквате организма да еволюира към по- умерен там.
English[en]
Some countries that might have clean water supplies, so that you can't get waterborne transmission: you expect the organism to evolve to mildness there.
Spanish[es]
Algunos de estos países podrían tener sistemas de agua potable, de manera que podamos limitar la transmisión por agua, esperaríamos que los organismos evolucionaran para hacerse más benignos aquí.
French[fr]
Certains pays qui pourraient avoir des provisions d'eau propre, pour que vous n'ayez pas de transmission par l'eau, vous vous attendez à ce que l'organisme évolue vers une moindre nocivité là- bas.
Italian[it]
Paesi che hanno fonti d'acqua pulite, cosicché non ci sarà diffusione attraverso l'acqua, ci si aspetta che gli organismi evolvano in forme lievi.
Dutch[nl]
Een aantal landen met schone watervoorzieningen waar je geen verspreiding hebt via het water. Je zou verwachten dat de organismen daar tot mildere vormen zouden evolueren.
Polish[pl]
W krajach gdzie woda pitna jest czysta, więc nie ma przenoszenia tą drogą, organizmy powinny ewoluować ku łagodności.
Romanian[ro]
Unele tari care pot avea aprovizionare cu apa curata, asa incat sa nu pot avea transmitere pe calea apei: te astepti ca organismul sa evolueze aici catre o forma mai blanda.
Russian[ru]
В некоторых странах, где возможно, чистые источники воды, поэтому там нет возможности передачи по воде, можно будет ожидать, что микроб эволюционирует в менее вредоносный вид.
Turkish[tr]
Bazı ülkelerde su kaynakları temiz olduğundan buralarda su aracılığı ile geçiş olmayacaktır. Böyle bir ülkede organizmanın daha hafif forma evrimleşmesini beklersiniz.
Vietnamese[vi]
Một số nước có thể có nguồn cấp nước sạch, nên không thể có sự lan truyền bằng nước: bạn kỳ vọng rằng sinh vật đó sẽ tiến hóa theo hướng lành tính ở các nước này.