Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
Второ, заради важността на устойчивите морски ресурси и начина, по който се борави с въпроса.
Czech[cs]
Za druhé, je kladen důraz na udržitelnost mořských zdrojů a na to, jak bude tato otázka řešena.
Danish[da]
For det andet på grund af betydningen af bæredygtige ressourcer i havet, og hvordan dette spørgsmål skal håndteres.
German[de]
Zweitens wegen der Bedeutung der nachhaltigen Meeresressourcen und wie mit diesem Punkt in Zukunft umgegangen wird.
Greek[el]
Δεύτερον, λόγω της σημασίας των βιώσιμων θαλάσσιων πόρων και του τρόπου με τον οποίο θα αντιμετωπιστεί το ζήτημα αυτό.
English[en]
Secondly, because of the importance of sustainable marine resources and how that issue is going to be dealt with.
Spanish[es]
En segundo lugar, por la importancia de la sostenibilidad de los recursos marinos y la forma en la que se va abordar la cuestión.
Estonian[et]
Teiseks peegeldavad need jätkusuutlike mereressursside olulisust ja seda, kuidas selle teemaga tegelema hakatakse.
Finnish[fi]
Toiseksi kompromissit ovat tasapainoisia siksi, että kestävät meriluonnonvarat ovat tärkeä asia ja se, miten tätä asiaa käsitellään, on tärkeää.
French[fr]
Deuxièmement, en raison de l'importance de ressources maritimes durables et de la façon dont cette question va être gérée.
Hungarian[hu]
Másodszor azért, mert a mentességeket a fenntartható tengeri erőforrások jelentősége, valamint az e kérdésben történő eljárások megvalósítási módjának jellege is indokolja.
Italian[it]
In secondo luogo, vi è il problema della sostenibilità delle risorse marine e bisognerà capire come affrontare tale questione.
Lithuanian[lt]
Antra, dėl tvarių jūros išteklių svarbos ir kaip ši problema bus sprendžiama.
Latvian[lv]
Otrkārt, izņēmumi ir labi sabalansēti jūras resursu ilgtspējas svarīguma dēļ un saistībā ar to, kā šis jautājums tiks risināts.
Dutch[nl]
Ten tweede vanwege het belang van duurzame bronnen uit zee, en hoe met die kwestie in de toekomst zal worden omgegaan.
Polish[pl]
Po drugie, ponieważ wyjątki te ukazują, jak ważne jest utrzymanie zasobów morskich oraz ilustrują sposób, w jaki kwestia ta będzie rozwiązywana.
Portuguese[pt]
Em segundo lugar, porque consideram a importância da sustentabilidade dos recursos marinhos e a forma como essa questão será abordada.
Romanian[ro]
În al doilea rând, datorită importanţei resurselor marine durabile şi a modului în care această problemă va fi rezolvată.
Slovak[sk]
Po druhé, je to z dôvodu dôležitosti trvalo udržateľných morských zdrojov a spôsobu, akým sa táto záležitosť bude riešiť.
Slovenian[sl]
Drugič, pomen trajnostnega ravnanja z morskimi viri in način reševanja tega vprašanja.
Swedish[sv]
För det andra är det viktigt med hållbara havsresurser och det är viktigt hur denna fråga hanteras.