Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
И треперя от мисълта че ставам на 40.
English[en]
And I'm thrilled to be turning 40.
Spanish[es]
Y estoy emocionada por cumplir 40.
French[fr]
Et je suis ravie d'avoir 40 ans.
Hebrew[he]
ואני נרגשת להיות בת 40.
Croatian[hr]
I oduševljena što punim 40 godina.
Polish[pl]
I jestem przerażona stając się 40-stką.
Portuguese[pt]
E estou emocionada por fazer 40 anos.
Romanian[ro]
Si sunt incantata ca implinesc 40.
Serbian[sr]
I odusevljena sto punim 40 god.
Turkish[tr]
Bende 40'ıma girmekten dolayı titriyorum.