Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
English[en]
The act of vengeance on Lord Kira was a high crime against the Shogun.
Spanish[es]
La venganza contra el señor Kira fue una grave crimen contra el Shogun.
Hungarian[hu]
A Lord Kirán elkövetett bosszú, nagy bűncselekmény volt a Shogun ellen.
Polish[pl]
Jego czyn na lordzie Kira był wielką zbrodnią wobec szogunatu.
Portuguese[pt]
O ato de vingança contra o Lorde Kira foi um grande crime contra o Shogun.
Russian[ru]
Акт мести Кира-сама был величайшим преступлением против сёгуната.
Serbian[sr]
Čin osvete na gospodara Kira bio je težak zločin protiv Shoguna.
Turkish[tr]
Lord Kira'dan intikam alma eylemi, Shogun'a karşı işlenmiş bir cürümdü.