Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
Трето, средносрочна ориентация - заедно с определена здравословна доза прагматизъм - при оценката на постоянно развиващата се финансова и икономическа среда.
Czech[cs]
Zatřetí se jedná o střednědobě zaměřené – a doplněné o konstantně zdravou dávku pragmatismu – hodnocení neustále se rozvíjejícího finančního a hospodářského prostředí.
Danish[da]
Det tredje er et mellemlangsigtet perspektiv – tilsat en sund dosis pragmatik – i forbindelse med vurderingen af et finansielt og økonomisk miljø i stadig forandring.
German[de]
Drittens: Orientierung an mittelfristigen Zielen – einhergehend mit einer gesunden Dosis Pragmatismus – bei der Bewertung des finanziellen und wirtschaftlichen Umfeldes, das sich ständig weiterentwickelt.
English[en]
Third, medium-term orientation – coupled with retained healthy dose of pragmatism – in the assessment of the permanently evolving financial and economic environment.
Spanish[es]
En tercer lugar, una orientación a medio plazo, junto con una sana dosis de pragmatismo, en la evaluación de un entorno financiero y económico en constante evolución.
Estonian[et]
Kolmandaks keskpikale perspektiivile orienteerumine pidevalt areneva finants- ja majanduskeskkonna hindamisel – säilitades mõistlikul määral pragmatismi.
Finnish[fi]
Kolmanneksi hänen on arvioitava keskipitkällä aikavälillä – ja samalla terveen käytännönläheisesti – koko ajan kehittyvää finanssialan ja talouden toimintaympäristöä.
French[fr]
Enfin, une orientation à moyen terme - assortie d'une certaine dose de pragmatisme - dans l'évaluation d'un environnement financier et économique en évolution constante.
Hungarian[hu]
A harmadik az egészséges mértékű pragmatizmussal társuló középtávú orientáció a folyamatosan változó pénzügyi és gazdasági környezet értékelésében.
Italian[it]
Terzo principio: mantenere un orientamento a medio termine, unito a una sana dose di pragmatismo, nel valutare la continua evoluzione del contesto finanziario ed economico.
Lithuanian[lt]
Trečia, vidutinės trukmės rodikliai, susieti su išlaikytu dideliu praktiškumu, vertinant nuolat besikeičiančią finansinę ir ekonominę aplinką.
Latvian[lv]
Trešais — finanšu un ekonomikas vidi, kura nemitīgi mainās, vērtēt no vidēja termiņa perspektīvas skatpunkta, vienlaikus saglabājot veselīgu pragmatisma devu.
Maltese[mt]
It-tielet, l-orjentazzjoni fuq żmien medju – flimkien ma’ doża tajba ta’ pragmatiżmu – fl-evalwazzjoni tal-ambjent finanzjarju u ekonomiku li dejjem jevolvi.
Dutch[nl]
Ten derde een middellangetermijnoriëntatie – gekoppeld aan een gezonde dosis pragmatisme – bij de beoordeling van de continu veranderende financiële en economische omgeving.
Polish[pl]
Po trzecie, w ramach dokonywania oceny stale zmieniających się warunków finansowych i gospodarczych powinien skoncentrować się na prognozach średniookresowych –w połączeniu ze zdrową dawką pragmatyzmu.
Portuguese[pt]
Em terceiro lugar, uma orientação a médio prazo – associada à manutenção de uma saudável dose de pragmatismo – na avaliação do clima financeiro e económico em permanente evolução.
Romanian[ro]
În al treilea rând, orientarea pe termen mediu, însoțită de o doză adecvată de pragmatism, în evaluarea situației financiare și economice care se află în permanentă evoluție.
Slovak[sk]
Po tretie, strednodobé smerovanie – v spojení so zdravou dávkou pragmatizmu – pri posudzovaní neustále sa vyvíjajúceho finančného a hospodárskeho prostredia.
Slovenian[sl]
Tretjič, srednjeročna usmerjenost – skupaj z dobro mero zdrave pameti – pri ocenjevanju nenehno razvijajočega se finančnega in gospodarskega okolja.
Swedish[sv]
För det tredje en inriktning på medellång sikt i förening med en hälsosam pragmatism vid bedömningen av den finansiella och ekonomiska miljön, som är stadd i ständig förändring.