Besonderhede van voorbeeld: 8557875922590571036

Arabic

... أعتقد أني كنت شخصاً طبيعياً قبل

Bosnian

Valjda sam ranije bio obican covek a kad sam se probudio, bio sam promenjen.

German

Ich war vorher wohl ganz normal... und als ich aufgewacht bin, hatte ich mich verändert.

Greek

Μάλλον ήμουν κανονικός πριν και όταν ξύπνησα, είχα αλλάξει.

English

I guess I was a regular guy before and when I woke up, I was changed.

Spanish

Parece que antes era un tipo normal y cuando desperté había cambiado.

Estonian

Ilmselt olin enne tavaline mees, kuid ärgates olin muutunud.

Finnish

Olin kai ennen ihan tavallinen kaveri - mutta kun heräsin, olin muuttunut.

Hebrew

אני מניח שהייתי בחור רגיל לפני-כן, וכשהתעוררתי השתניתי.

Hungarian

Normális pasas lehettem előtte, de mikor felébredtem, már ilyen voltam.

Indonesian

Kukira sebelumnya aku orang yang biasa dan saat aku sadar, aku telah berubah.

Italian

Suppongo che prima fossi normale... e quando poi mi sono risvegliato ero cambiato.

Dutch

Daarvoor was ik normaal... maar toen ik bijkwam, was ik anders.

Portuguese

Creio que antes eu era uma pessoa normal e quando acordei, estava diferente.

Romanian

Cred că eram un om obisnuit înainte si când m-am trezit, eram schimbat.

Russian

Видать, я раньше был обычным человеком, а очнулся уже вот таким.

Slovenian

Pred tem sem bil menda normalen. Ko sem se zbudil, sem bil spremenjen.

Serbian

Ваљда сам раније био обичан човек а кад сам се пробудио, био сам промењен.

Swedish

Jag var väl en vanlig kille innan. När jag vaknade upp var jag förändrad.

Turkish

Sanırım önceden sıradan biriydim ama uyandığımda değişmiştim.